27 Oct 2011

tafsiran


saya suka makan nasi

apa yang kita faham dengan ayat di atas.
satu pernyataan yang boleh di tafsirkan dengan pelbagai tafsiran

mungkin, ayat itu mahu menekankan tentang makan

saya suka makan nasi

atau mungkin ayat itu mahu fokus tentang nasi yang dimakan

saya suka makan nasi

dan itu semua dibantu dengan nada meyatakan ayat itu

macam bacaan al quran, ada balaghah nya, 
yang mana Allah mahu tekankan dalam satu ayat 

dan kerana itu, satu pernyataan boleh ditafsirkan mengikut tafsiran masing-masing
boleh jadi, maksud ayat yang disampaikan berbeza makna sebenar ayat itu


Having a sickness of the heart is more difficult to bear than having a sickness of the body.
Imam Ali (as)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...